2007年5月11日（金）午後5時よりポーランド大使館メインホールにおきまして、在日ポーランド商工会議所発足を記念したビジネスセミナーとレセプション・パーティが開催されました。
本イベントはビジネスセミナーとレセプション・パーティの2部構成で、その間にピアノ・リサイタルが行われました。
先ず、マルチン・リィビツキ・ポーランド共和国大使閣下より来場者に対する謝辞から開始され、以下ビジネス・セミナーが行われました。
ビジネスセミナー：
1. 「PCCIJについて」 - ピーター・スシツキータナカ氏
2. 「ポーランド経済の基礎指標およびポーランドにおける日系企業の投資活動」 - トム・クチンスキ氏, Ph.D.
3. 「ポーランドにおける日系企業の経験」 - 渡辺 和男氏
4. 「日本=ポーランド間の経済的協力関係促進」 - ヤロスワフ・ヴィエジュビツキ
氏
司会進行：パーヴェル・コメンダー氏
※プレゼンテーションは日本語で行われます
続いて、欧州ビジネス協会 リチャード・コラス会長の代理として同協会専務理事 アリソン・マレイ様とポロネーズジャパン株式会社 代表取締役 野崎勉様よりご挨拶を賜りました。
以上約160名のご出席を賜り、第2部ではポーランド料理や飲物のもと懇親を深めてい
ただきました。
|
式次第：
16:30 開場
17:00 ビジネスセミナー
18:15 ピアノ・リサイタル 大橋春奈 さん
18:30 休憩 - ドリンクサービス
18:45 ご挨拶
19:00 - 20:30 レセプション
|
|
|
H.E. Ambassador Marcin Rybicki makes the opening speech
|
|
|
Introduction: Who is who
|
|
|
Departure of Mr. Janusz Walecki
|
|
|
Welcome to Ms. Joanna Dopierala
|
|
|
Guests
|
|
|
Guests
|
|
|
Mr. Pawel Komender, mediator
|
|
|
Speech by the Chairman, Mr. Piotr Suszycki-Tanaka
|
|
|
Mr. Tomasz Kuczynski about Poland's economy and investment
|
|
|
Various economic indicators
|
|
|
Mr. Kazuo Watanabe about his experience in Poland
|
|
|
Mr. Jaroslaw Wierzbicki about business in Poland
|
|
|
Piano recital by Ms. Haruna Ohashi
|
|
|
The audience listens to Chopin
|
|
|
The Ambassador thanks the pianist
|
|
|
Ms. Alison Murray of EBC, H.E. Ambassador Marcin Rybicki, Piotr Suszycki-Tanaka, PCCIJ Chairman
|
|
|
Madam Rybicka (right) and Ms. Grabarczyk, Consul's wife
|
|
|
Ms. Alison Murray makes a speech on behalf of Mr. Richard Collasse, Chairman of EBC
|
|
