在日ポーランド商工会議所


Menu
ポーランドのクリスマスの夕

⇒トップ・ページ

⇒PCCIJについて
PCCIJの紹介
定款
組織図
会員一覧

⇒サービス内容
サービス一覧
ECONOMIC BULLETIN

⇒イベント・スケジュール
カレンダー

⇒入会案内
会員資格
メリット紹介

⇒お問い合わせ
連絡先
所在地

⇒リンク集
ポーランド関係官HP

⇒言語
ENGLISH
POLSKI


2008年12月3日、東京のホテル・ニューオータニにおきましてポーランドのクリスマスの夕が開催されました。この企画は、在東京ポーランド共和国大使館及び在日ポーランド商工会議所の主催でポーランド政府観光局の後援を得て行われました。ポーランド共和国大統領夫妻(ポーランド共和国大統領)、高円宮妃殿下をはじめとする来賓と450名以上のお客様に参加を賜りました。


大統領夫妻及び高円宮妃殿下

プログラムは下記の通りでした。

17:30 開宴
18:00 挨拶
18:10 子供たちによるポーランドのクリスマス・ショー
18:30 紹介及び挨拶
18:40 会食
19:20 抽選会
20:00 ポーランド共和国大統領挨拶

宴はポーランド大使館・経済部主席参事官・ヨアンナ・ドピエラワと在日ポーランド商工会議所・会頭・ピーター・スシツキータナカ司会、進行により18時に開宴しました。

開宴の辞の後、18時15分より在東京ポーランド学校に通う東京近郊の子供たちのグループが登壇し、クリスマス・キャロルの合唱とポーランドでのクリスマスの祝い方を演じました。ポーランド大使館・貿易・投資促進部の永見事務官が日本人の観客向けに説明を行いました。このショーはお客様方から大喝采を受けました。また、ショーの演出・指導はポーランド大使館・ヴァシウチシン事務官でした。

ショーに続き18時半より、日本・ポーランド両国の関係に日々活動している以下の職員の紹介がありました。
・ポーランド大使館・貿易・投資促進部・主席ピォトル・グルジェン一等書記官
・ポーランド大使館・経済部・博士トム・クチンスキ2等書記官
・ポーランド大使館・貿易・投資促進部・エリザ・クロノフスカ・シヴァック2等書記官
続いて在日ポーランド商工会議所の役員の紹介がありました。
・在日ポーランド商工会議所・財務担当理事・マイケル・グジボフスキ GMトラベル社長
・在日ポーランド商工会議所・主任監査役・パヴェウ・コメンデル PJK マネジメント・コンサルティング社長
・在日ポーランド商工会議所・役員・松尾嗣郎
・在日ポーランド商工会議所・役員・利根川正則 グローバル・メディア社長
・在日ポーランド商工会議所・専務理事・スタン・ヴェルコフスキ ホトラボ・テック社長
・在日ポーランド商工会議所・監査役イェジィ・ゼメワ
そして、在東京ポーランド政府観光局代表・マイウシュ・ワタ氏と秘書の市川みゆき氏にも感謝の言葉が伝えられました。

この紹介の後、18時45分からポーランドのクリスマス形式のポーランド料理と飲物が振舞われました。

そして19時20分抽選会が始まりました。1等はフィンランド航空提供のヨーロッパどこでも往復チケットといった非常に魅力的な賞が多数用意されました。他にはポーランド製の木製チェス盤セット、ポーランド・ウォッカ「ズブロッカ」、Go4Poland社提供のポーランド琥珀のアクセサリ、レギナ社提供のポーランド製果実酒、大使館及びポーランド政府観光局提供の名刺入れ・ボールペンなどがありました。

この夜の最も重要な催は、日本に公式訪問中のポーランド共和国大統領 レフ・カチンスキ閣下の参会でした。カチンスキ閣下は令夫人と高円宮妃殿下、在日ポーランド商工会議所の名誉会頭でもある新任のヤドヴィガ・ロドヴィッチ大使閣下を伴い来場されました。この来賓の方々は、数百人の参会者による大喝采を受けました。

カチンスキ閣下は短いスピーチを行い、来賓の歓迎と参会者の皆様のクリスマスの祝福と明るい新年の祈念を述べられました。そして、大統領閣下はポーランドのクリスマスの伝統であるワッフル(ポーランド語「オプワテック」)の交換を数人の来賓とステージ上の子供たちと行いました。続いて、子供たちは大統領夫妻と高円宮妃殿下のために短いショーを行い、その後来賓の方々は会場をあとにされました。

この祝宴は9時前にお開きとなりました。

在日ポーランド商工会議所を代表し、この大成功裡に終了した祝宴の準備並びに関係された全ての方に深く感謝申し上げます。特に子供たちとその親御様の参加と協力、並びにポーランド大使館職員、在日ポーランド商工会議所職員、ポーランド政府観光局の皆様に御礼を申し上げます。最後にこの企画が本当にわくわくするものとなったすばらしい賞品を寄贈下さったスポンサーの皆様に厚く御礼申し上げます。

This page in English

      
This page in English

更に写真を見る


ヨアンナ・ドピエラワ&
ピーター・スシツキータナカの司会

 


子供たちによるポーランドのクリスマス・ショー

 


紹介

 


乾杯!

 

ファーストプライズ:フィンランド航空提供欧州往復航空券
 

ポーランド大統領閣下の登場待ち
 

20:10: 大統領が登場
 

「オプワテック」の交換

もっと写真を見る

 

© Copyright 2008 Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan, All rights reserved.