日本は世界中でもビジネスを行う上で最も難しい、挑戦しがいのある市場の一つであると言われています。それが起業したばかりの事業でも、長年続いてきた事業でも、またはその中間であっても、おそらく毎日のように、「どうすればお客様に 喜んでいただくことができるだろうか？」という問題に直面しているはずです。

この興味深い質問への答えを得るために、在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所（BLCCJ）は「日本のお客様に喜んでいただく為に」と題したセミナーを開催いたします。今回、在日ポーランド商工会議所はこのセミナーをサポートすることになりました。

一般参加費7,000円のところをPCCIJ会員の皆様には5,000円でご案内しております。席に限りがございますので、お早めにお申し込みをお願い致します。定員に達し次第締め切りとさせていただきます。

 * * * EVENT INFORMATION * * *
第17回目「日本のお客様に喜んでいただく為に」

The Economist Group, Economist Corporate Network

Dr Florian Kohlbacher
Director, Economist Corporate Network, North Asia
The Economist Group

The Economist Corporate Network (ECN) is the membership-based briefing and
networking service from The Economist Group for senior executives seeking insight
into economic and business trends across markets and regions. Independent and
thought-provoking, ECN provides members with the information, insight and
interaction they need to succeed. ECN is led by experts who share a profound
knowledge and understanding of business issues. It has regional business groups in
Asia-Pacific, the Middle East and Africa. Through its tailored blend of interactive
meetings and high-calibre research, ECN delivers country-by-country, regional,
global and industry-focused analysis on both current and forecast conditions.

Dr Florian Kohlbacher is the North Asia Director of The Economist Corporate Network, managing the
Networks in Japan and South Korea.

Florian is an internationally renowned expert on global business and consumer trends, focusing on how to
manage innovation, strategy, sustainability and change. He is particularly well known for his work on
ageing and business and how companies can strategically manage the challenges and opportunities of
population ageing and other megatrends. While global in nature, Florian’s work has a strong focus on the
economies of Asia, in particular China, Japan and Korea and he has been based in Asia for the most part
of the past 18 years.

Prior to joining The Economist Group Florian was an Associate Professor of Marketing and Innovation in
the International Business School Suzhou (IBSS) at Xi’an Jiaotong-Liverpool University (XJTLU) in China
and the Founding Director of the XJTLU Research Institute on Ageing and Society (RIAS); he also was a
Senior Research Fellow and Head of the Business & Economics Section as well as Deputy Director at the
German Institute for Japanese Studies (DIJ) Tokyo, Japan.
Florian holds both a master’s degree and a doctorate from the Vienna University of Economics and
Business (WU Vienna) and he began his career in B2B marketing in the transportation industry. Among
others, Florian is also an Adjunct Professor at Temple University, Japan Campus, Keio University and
Waseda Business School, where he teaches Asian Business, Global Marketing and Consumer Behaviour.
A fluent speaker of Japanese, Florian is also a member of the Executive Committee (Excom) for the British
Chamber of Commerce in Japan (BCCJ) as well as a member of the Executive Operating Board of the
European Business Council (EBC) in Japan.

Among many international publications, Florian is co-editor of “The Silver Market Phenomenon: Marketing
and Innovation in the Aging Society”, 2nd edition, co-author of “Advertising in the Aging Society:
Understanding Representations, Practitioners, and Consumers in Japan”, and author of “International
Marketing in the Network Economy: A Knowledge-Based Approach”

TEDDY LEE

CEO
Rose Hotels International
Chungking Szechwan Chinese Restaurant

Teddy Lee is the CEO of Rose Hotel Yokohama and the Chungking
Szechwan Chinese Restaurant brand, a chain of 16 restaurants
located in Yokohama, Tokyo, Okayama and Nagoya. The Chungking
brand also manufactures food and confectionery items that are sold
nationwide at their souvenir shops and online.

He is not only focused in the tourism business but also actively
involved in the development of the Yokohama community. He is
currently the Chairman of the Yokohama Chinatown Development
Association and the Director of Yokohama Convention Visitors
Bureau.

Teddy is a graduate of National Taiwan University.

Shigeru Takagaki

President and Representative Director
Delvaux Japan K.K.

Shigeru Takagaki started his career in 1994 firstly at A.P. Moller-Maersk,
known as the biggest shipping company in the world. Based in Japan, Shigeru
was at first in charge of container stowage planning, shipping operation,
and later as an account executive and 3PL (3rd party logistics) Supply
Chain Management project manager for various clients.

In 1998, Shigeru joined Louis Vuitton in Japan in its logistics department.
Since then, he has been working in the Luxury & Fashion industry for nearly
2 decades including Louis Vuitton, LVMH Fashion Group, and Berluti, as
well as including 2 years of mission in Paris. Shigeru has accumulated
widely diversified experience in Logistics, Supply Chain management,
Product Quality, After Sales Services, as well as in Digital Marketing
(Web & Mobile), and in different modes of Retail such as Store operations,
E-Commerce, Customer Service Center, and Call Center (Phone Shopping).
Shigeru has been in current position since May 2017.

His presentation will be mainly focused on “How to delight Japanese
Customers”, mainly from the view point of Products, Quality, Services,
In-Store environment, as well as current challenges and future
opportunities for such an ultimate luxury maison – Delvaux.