IT/ICT セクターは、ポーランドで最も急速に成長している分野の 一つです。最も重要な要素は、成長を牽引する豊富な IT 人材です。セミナーでは、このトピックに焦点を当てます。イベントへのご参加を楽しみにしております。


ご挨拶・Greetings and Introduction

・駐日ポーランド共和国大使館 特命全権大使 パヴェウ・ミレフスキ

Embassy of Poland in Japan, Ambassador Mr. Paweł Milewski

・在日ポーランド商工会議所 会頭 ピーター・R・スシツキ

Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan (PCCIJ), Chairman Mr. Piotr R. Suszycki

Session 1

1-1. ポーランド企業対日輸出促進におけるポーランド投資・貿易庁 東京オフィスの役割

ポーランド投資貿易庁 東京オフィス 所長 マルタ・シチギェウPh.D.

The role of Polish Investment and Trade Agency in expansion of Polish goods and services to Japan

・Polish Investment & Trade Agency, Head of Foreign Trade Office in Tokyo Ms. Marta Szczygieł, Ph.D. (Japanese)

1-2. 中・東欧のトップクラスIT人材を知る

Features of CEE countries and Strength of Poland in IT industry

・Mynavi Warsaw Office, Chief Representative Mr. Koichiro Shimamori (online, Japanese)

・ASAGAO sp. z o.o., President, Ms. Yumi Yoshida (in person, Japanese)

1-3. ピッチからプロジェクトまで ポーランドのソフトウェア企業であるコマーチ社が日本でのプレゼンスを構築する方法

コマーチ株式会社・東京支社 支社長 ウカッシュ・ゼズラク

From Pitch to a project – how Comarch, a Polish Software company is building presence in Japan (Japanese)

・Comarch S.A. Tokyo Branch (, Director General Mr. Lukasz Zezulak

1-4. ジェトロの J-Bridgeとポーランドと日本のスタートアップの関係

JETRO J-Bridge and Relationship between JP-PL startups

・JETRO Warszawa Office, Director General, Mr. Yasuyuki Ishiga (Japanese)

(休憩 5 min Interval)

Session 2

2-1. ポーランドでITビジネスを行う際の法的側面

C・デイビッド・デベネデッティ パートナー デベネデッティ・マイェフスキ・シュチェンシニャクパートナーズ法律事務所

Legal aspects of doing IT business in Poland (Online, English)

・DeBenedetti Majewski Szcześniak Kancelaria Prawnicza Sp. K. ( ) Founding Partner C. David DeBenedetti, NY Attorney

2-2. パネルディスカッション:日本の革新的企業としてポーランドのIT人材に注目する理由

Panel discussion: Reasons for focusing on Polish IT talents as a Japanese innovative company (at the venue, Japanese)

・PicoCELA (, CEO Mr. Hiroshi Furukawa

・Progummy (, CEO Mr. Yasuhiro Ishibashi

Moderator: PCCIJ Vice-Chairman Mr. Masanori Tonegawa

Q&A or Comments from participants of “Getting to know Top class IT personnel in Central and Eastern Europe” (10 min)


懇親会・Cocktail networking time (18:30 – 20:30)

Date & Time日時: 2022年12月15日 (木) / 16:00 – 18:00

* Followed by a reception party starting at 18:30 – 20:30 (21:00 door close)

場所・Venue: 駐日ポーランド共和国大使館 Embassy of the Republic of Poland in Japan

主催・Organizer: 在日ポーランド商工会議所 Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan (PCCIJ)

共催・Co-Organizer: JETRO・ジェトロ(日本貿易振興機構)

後援・Support: Embassy of Poland in Japan・駐日ポーランド共和国大使館, Polish Investment & Trade Agency・ポーランド投資・貿易庁 東京オフィス所長(PAIH), European Business Council in Japan・欧州ビジネス協会 (EBC), Tokyo Chamber of Commerce and Industry・東京商工会議所