「ポーランド・デイ in 東京2016」PCCIJ主催スペシャル・バレンタイン・イベントを開催致します。様々なジャンルの皆さんとの上質の交流、ポーランドを感じていただく飲物と料理、そして特別企画をご用意して皆様をお迎えします。ポーランドの代名詞でもあるショパンのピアノ演奏、ニッポンの名曲を歌わせればピカイチのJulia Bernard、アヴァンサのポーランドランジェリーショーなど今回も盛り沢山でお届けします。
「ポーランド・デイ in 東京2016」 PCCIJ主催 スペシャル・バレンタイン・イベント
【イベント概要】
日 時： 2016 年2 月18 日（木）18:30 開場 ／ 19:00〜21:30
場 所： Tokyo Main Dining 渋谷区神南1-12-13 渋谷シダックスビレッジ1F
主 催： 在日ポーランド商工会議所
共 催： 東京商工会議所
協 賛： 株式会社アヴァンサ、株式会社ハンナ（月刊ショパン）、塚本商事株式会社、SOXY –Walk Your Way
協 力： 大塚桂子
参加費： PCCIJ会員 – 7,000 円 ／ PCCIJ非会員 – 8,000 円（食事・飲物を含む）
形 式： 着席スタイル
（敬称略）
【お申し込み方法】
下記の「参加申込書」をご記入の上、FAXまたはメールにてポーランド商工会議所にご返信頂きますよう、お願い申し上げます。Email: secretariat@pccij.or.jp ／ FAX: 03-6800-5884
参加申込書
【お支払い方法】
お支払いは銀行振り込みにてお願い致します。振込み手数料等は各自ご負担となります。また、お振込後のキャンセルは払い戻しが出来かねますので、代理の方にご参加をいただくようお願いします。
＜振込先＞ 三菱東京UFJ銀行・渋谷支店・口座：普通3943875・名義：在日ポーランド商工会議所
お申し込みとお支払いは 2016年2月12日（金） までにお願い致します。
【プログラム】
中園理沙
ピアノ生演奏「F.ショパン」
桐朋学園大学卒業と同時にアルバム「ショパンdeジブリ」でCDデビュー。第1回エレーナ・リヒテル国際ピアノコンクール第1位、他数々のコンクールで入賞。2014年には、ウィーンでのデビューも果たす等、海外でも活躍の場を広げている。
Julia Bernard
わたしがニッポンの名曲を歌います！
「SONG FOR JAPANのどじまんTHEワールド！」に出たのがきっかけ、一躍、「日本の歌がうまい外国人」として注目され、歌手としての活動をスタート。まだポーランドの大学に通う20歳。日本への愛、日本への絆を「歌」を通して発信。
AVANCA/アヴァンサ
ランジェリーショー
アヴァンサはポーランド生まれのブランドランジェリーを扱う専門商社。３月には「kobieta（コビエタ） HINKA RINKA 銀座店」をオープン。ファッションに敏感な大人世代から幅広く支持されている個性的なランジェリーをショー形式で紹介。
